Rok: 1990
Séria: 5
Epizóda: 5
Detektivové Lennie Briscoe a Mike Logan mají nový případ – loupežné přepadení ve firmě s bezpečnostními schránkami. Při loupeži byl zraněn hlídač Henry Maybrook a když se ho začnou detektivové vyptávat, nachytají ho při prokazatelných lžích. Henry musí přiznat spoluúčast na loupeži, zároveň ovšem dodává, že celou akci vymyslel jeho bratranec Ed Maybrook.…