Rok: 1990
Séria: 5
Epizóda: 9
Detektivové Lennie Briscoe a Mike Logan jsou zavoláni k vraždě právníka Kopinského. Zjistí, že posledním právníkovým klientem byl pan Tanaka, který prodává na ulici kávu ze svého pojízdného stánku. Tanaka však nebyl posledním návštěvníkem u Kopinského: popíše detektivům rozčíleného muže, kterého zahlédl v kanceláři při svém odchodu. Detektivové začnou…