Rok: 1990
Séria: 5
Epizóda: 14
Na rozlučce se svobodou si pánové pouštějí porno, ale na kazetě, kterou si půjčili, je zachyceno znásilnění a poté zastřelení mladé dívky. Protože to vypadá velmi reálně, druhý den přinesou kazetu na policii. Detektivové Briscoe s Loganem tak mají nový případ, začínají vyšetřovat vraždu a hledat oběť... Dívku, která je na kazetě zachycena, v záznamech…