Rok: 2000
Séria: 1
Epizóda: 2
Lorelai zaspí Roryin první den na Chiltonu a zjistí, že všechno její slušné oblečení je v čistírně. K Roryinu, Emilynu (která je rovněž ve vzácný den přítomna) a ředitelovu zděšení si vezme šortky a kovbojské boty. Po několika trapných okamžicích odejdou Lorelai a Emily z ředitelovy kanceláře. Roryin den jde čím dál tím víc z kopce. Dostanou se jí do rukou…