Rok: 1990
Séria: 5
Epizóda: 23
Byl zastřelen radní Richard Durban, který hájil zájmy homosexuálů a jako jediný gay byl zvolen do zastupitelstva. Detektivové Briscoe s Loganem zahajují vyšetřování a nejdříve se vyptávají největšího Durbanova oponenta radního Crossleye. Ten detektivům vysvětlí, že byli s Durbanem přátelé, a to, co předváděli před veřejností, byla jen politická hra.…