Rok: 2000
Séria: 1
Epizóda: 6
Rory bude slavit šestnácté narozeniny a jak babička, tak i máma pro ni plánují oslavu. Emily uspořádá klasický večírek, na který pozve své a Richardovy známé a navíc studenty z Chiltonu (k Roryinu zděšení nechala roznést po škole pozvánky). Určitě ne k Roryině radosti se zde objeví i Paris a Tristan. Když Emily chce, aby Rory pronesla jako hostitel pár slov k…