Rok: 2000
Séria: 1
Epizóda: 18
Na páteční večeři Richard oznámí, že jeho matka, která bydlí v Londýně, přijede na návštěvu. Rory se těší, že pozná prababičku, po které mají s Lorelai jméno, ale Emily je z toho v šoku a rychle začne shánět a vybalovat věci, které kdy od Richardovy matky dostali. Rory, Paris, Madelaine, Louise, Tristan a ještě další dva kluci dostanou ve škole úkol sehrát…