Rok: 2000
Séria: 1
Epizóda: 21
Lorelai probudí rámus – to Luke v půl sedmé ráno opravuje jejich verandu. Lorelai zuří. V hotelu Lorelai všichni štvou. Náladu jí spraví Max, který jí děkuje za krásnou noc. Rory najde krabici s Deanovými věcmi. Prohlíží si je a rozhodne se jít za Deanem do obchodu. Tam však narazí na jiného brigádníka. Vyzvídá na Lane, jestli Dean nemá jinou. Lane to vyvrátí.…