Rok: 2000
Séria: 2
Epizóda: 4
Lorelai a Rory jedou autem, aniž by věděly kam. Rory to rozčiluje, ale Lorelai jí uklidňuje, že alespoň nemůžou zabloudit. Rory odmítá strávit noc v autě a tak Lorelai svolí, že přenocují v penzionu jejího starého kamaráda, který mají po cestě. Lorelai volá Sookie, aby jí řekla, že se svatba ruší. Sookie dělá jakoby nic, ale už má připravený několikapatrový…