Rok: 2000
Séria: 2
Epizóda: 5
Rory čeká první den nového školního roku, a tak je nervózní. Sedí spolu s Lorelai v Lukově bistru. Do bistra se nahrnou skauti vedení Taylorem a v tom zmatku zvedá Luke telefon a není nadšený tím, kdo mu volá.. Je to jeho sestra Liz, která mu oznámí, že k němu posílá svého syna Jesse, o kterého se momentálně nedokáže postarat. Luke o své sestře vypráví Lorelai a…