Rok: 2008
Séria: 2
Epizóda: 4
Dr. Helen Magnusová, její dcera Ashley a dr. Will Zimmermam se tentokrát zaměří na vyšetřování série divných loupeží. Setkávají se se skupinkou zlodějů, kteří mají schopnost proklouznout malým otvorem, aby nebyli dopadeni...