Rok: 2000
Séria: 2
Epizóda: 15
Lorelai a Rory jdou ráno k Lukovi a baví se o okapech a o tom, jak se Lorelai řízla, když se je pokoušela vyčistit. Luke slyší, o čem si povídají a zeptá se Lorelai, jestli by je nemohl vyčistit Jess, že potřebuje peníze a jí že to přijde levněji. Lorelai nakonec souhlasí a i Rory opakuje, že není špatný a chce, aby mu dala šanci. Luke si začne hledat bydlení,…