Rok: 2008
Séria: 1
Epizóda: 11
Bill odchází z tribunálu, kde musel přeměnit mladou Jessicu v upíra. Sookie a Sam navštíví policejního úředníka, aby z něj dostali nějaké informace a mezitím se začnou čím dál tím více sbližovat. Jason s Amy přemítají o své budoucnosti. Jason se poté ale dostává do problémů se zákonem...