Rok: 2000
Séria: 3
Epizóda: 3
Rory má velký den, protože jí přišla přihláška na Harvard. S Lorelai si ji pročítají a přemýšlí, co do ní napíšou. Je u nich také Lane, která přes inzerát shání kapelu, ve které by mohla hrát. Do inzerátu zadala telefon Lorelai a Rory, takže jim stále někdo volá a nechává pro Lane vzkazy. Rory snídá s Deanem a plánuje víkend. Dean je překvapený, protože…