Rok: 2000
Séria: 3
Epizóda: 5
Lorelai jde s Rory k Lukovi na snídani a cestou dceři vypráví nepříliš vydařený vtip. Dorazí do bistra, kde je dost narváno, a najdou Luka v jedné ze svých mručounských nálad. Tentokrát se mu nelíbí skupina lidí, kteří k němu víkend co víkend chodí se svými malými dětmi a vnášejí tam chaos. Pohár Lukovy trpělivosti přeteče a on se jim rozhodne říct, ať…