Rok: 2000
Séria: 3
Epizóda: 6
Rory přijde ráno do kuchyně a nalezne mámu, jak se s nadšením vrhá do nového projektu. Tentokrát má v plánu obvolat všechny firmy, které jim posílají duplikáty jednotlivých katalogů, aby s tím přestali. Rory tuší, že to bude jeden z těch projektů, které Lorelai nedokončí a nutí ji k tomu, aby s tím začala ihned. Jenže nadšení Lorelai už opadlo. Rory se…