Rok: 2000
Séria: 3
Epizóda: 7
Po Stars Hollow visí transparenty upozorňující na blížící se 24. ročník tanečního maratonu a Lorelai sedí u Luka, vyhlíží z okna potencionální taneční partnery a ještě si přitom Lukovi stěžuje na toho loňského, Henryho Ho-Ho McAphiema III. Čtyři roky za sebou měla téměř vítězství v kapse a letos už chce stůj co stůj vyhrát a porazit tak Kirka. Do bistra…