Rok: 2000
Séria: 3
Epizóda: 9
Zatímco Sookie vyšiluje kvůli jídlu a tomu, že za ni Bob zaskočí v kuchyni, za Lorelai přijde Emily a přinutí ji, aby k nim příštího večera zašla spolu s Rory na díkůvzdání. Je to tak už čtvrtá přislíbená večeře - u Kimových, u Sookie, u Luka a teď i u rodičů. Paris se na Den díkůvzdání snaží dostat do jakéhokoliv útulku, aby jim mohla vypomáhat.…