Rok: 2000
Séria: 3
Epizóda: 13
Lorelai sedí v domě svých rodičů a vede s nimi rozhovor. Konečně dorazí i Rory a přinese knížky, které měla sehnat. Jsou to průvodci pro cesty po Evropě. Emily a Richard si nejdříve myslí, že si z nich dělají legraci, když by chtěli cestovat po Evropě s batohem a bydlet v ubytovnách, ale Gilmorova děvčata to myslí vážně. Prarodiče navrhnou, že jim zaplatí…