Rok: 2000
Séria: 3
Epizóda: 14
Během večeře s Lorelai a Rory si Emily stěžuje na svoji tchýni. Lorelai je toho názoru, že by Trix potřebovala chlapa. Řeč se stočí na Roryin ukončený vztah s Deanem a započatý s Jessem. Emily chce, aby ho Rory příští pátek pozvala k ní na večeři, a když se její vnučka vykrucuje, Emily jí jemně vyhrožuje, že by se s ním jinak mohla setkat až na slavnosti…