Rok: 2000
Séria: 3
Epizóda: 16
Lorelai a Rory si čtou v obývacím pokoji. Lorelai uvidí oknem Kirka, který má na starosti roznášení pošty, a obě děvčata se kvapně běží podívat ven, jestli Rory nepřišlo z Harvardu vyrozumění o přijetí. Čekají na velkou obálku, která by měla znamenat přijetí, narozdíl od dopisu v malé obálce. Kirk však ještě nemá poštu roztříděnu, takže Gilmorovým…