Rok: 2000
Séria: 4
Epizóda: 4
Je večer a Rory přijede z Yalu domů. Hned jak překročí práh, s velkým rámusem se rozezní alarm. Lorelai přiběhne do chodby a snaží se zařízení vypnout. Během tohoto počínání si všimne Roryiných vlasů. Nechá alarm alarmem a diví se, že si Rory nechala účes o tolik zkrátit a ani jí o tom předem nic neřekla. Odtáhne ji na místo, které má odzkoušené, že pohyb…