Rok: 2000
Séria: 4
Epizóda: 17
Kirk má další zaměstnání – vozí lidi po městě rikšou. Lorelai a Rory, které využily jeho služeb, však moc nadšené nejsou, protože Kirk se sotva plouží a ti, kteří jdou pěšky jsou rychlejší než oni. Raději si vysednou a Kirk jim vynadá, že to je jejich vina, protože ztloustly. Paris, Rory a Janet snídají na koleji a Janet se domlouvá s Glennem – jedním ze…