Rok: 2000
Séria: 4
Epizóda: 19
Luke a Lorelai se potkají po cestě na poštu. Lorelai si tam jde koupit známky a Luke podepsat žádost o rozvod. Lorelai nechápe, že je to pro Luka tak jednoduché, a chce mu alespoň zajistit soukromí a počkat venku. Luke to nechce a vtáhne Lorelai dovnitř, což se ukáže jako špatný nápad, protože tam Lorelai začne s Kirkem probírat oblíbený seriál. Když později Lorelai…