Rok: 2000
Séria: 5
Epizóda: 2
Hotel se rozjíždí, Lorelai pracuje, až se z ní kouří... Je stále rozhozená z toho, že se s Rory nepohodly, ale je ráda, že je s Emily v Evropě. Emily občas Lorelai zavolá, chce jí předat Rory, ale ta do telefonu velice stručná. Lorelai je naštvaná čím dál tím víc... Pohádá se dokonce i se Sookie, protože jí přerovnala celou kuchyň a protože dělá práci i za…