Rok: 2000
Séria: 5
Epizóda: 7
Emily se dozví, že Lorelai chodí s Lukem. Zjistí to od Kirka, když volá do hotelu. Uhodí tedy při večeři na Lorelai a ta se přizná. Emily trvá na tom, že je seznámí. Lorelai odvětí, že se znají, ale Emily namítá, že nikoli v tomto postavení. Lorelai to tedy oznámí Lukovi, který kupodivu ihned souhlasí. Lorelai jede s Lukem do domu Gilmorových. Emily je v plné síle…