Rok: 2002
Séria: 1
Epizóda: 11
Sakura tráví den s Tazunou. Naruto a Sasuke trénují v lese koncentraci chakry. Inari je smutný. Tazuna vypráví u večeře příběh o hrdinovi vesnice, Inariho otci a jeho dětství.