Rok: 2002
Séria: 1
Epizóda: 12
Naruto tvrdě trénuje. Naruto a Sasuke příjdou pozdě k večeři. Sakura, Sasuke, Kakashi a Tazuna míří na most. Inari se spřátelí s Narutem. Boj proti Zabuzovi a Hakuovi začíná.