Rok: 2000
Séria: 5
Epizóda: 17
Kirk sbírá zpátky mašle, které se rozdávaly po rozchodu Lorelai a Luka, tak pečlivě, že dokonce honí a skolí Lulu, které se růžová mašle zalíbila a nechtěla ji vrátit. Rory a Logan se vrací z rande a Rory Loganovi vyčítá, že se očividně nudil při hře, na které byli. Pak se spolu vloupou do jídelny, kde se hodlají tajně najíst. Do hotelu "U Vážky" mají přijít…