Rok: 2000
Séria: 5
Epizóda: 22
Lorelai večer dorazí na policejní stanici v Bridgeportu a službukonajícímu policistovi oznámí, že si přišla pro svoji dceru. Ten jí sdělí, že bude hned venku a stále šokovaná Lorelai nedokáže zastavit příval slov. Říká, že je to poprvé, co se Rory dostala do takového maléru, jinak je to anděl a zajímá se, jestli teď bude v systému. Policista jí oznámí, že…