Rok: 2000
Séria: 6
Epizóda: 4
Lorelai přerovnává kazety a rozhoduje se, které si nechá a které vyhodí. Luke zatím kritizuje Tomovu práci a Lorelai ho naláká dolů tím, že na něj zavolá, že hoří. Luke se zajímá, jak pokračuje její program v třídění kazet a diví se, jak je možné, že chce zatím vyhodit jen dvě kazety. Lorelai má proste kazety ráda a nechce se s nimi loučit. Luke nerozumí…