Rok: 2000
Séria: 6
Epizóda: 15
Lorelai přichází do kuchyně ve Vážce a najde personál v uctivé vzdálenosti od Sookie, protože ta zrovna nemá svůj den. Sedí zkroušeně na židli a je nešťastná z toho, že nedokáže vymyslet nic originálního jako předkrm pro menu na sv. Valentýna. Lorelai se Sookie si povídají o svých plánech na Valentýna – Sookie s Jacksonem plánují romantickou večeři, Lorelai s…