Rok: 2000
Séria: 6
Epizóda: 16
Lorelai je u Luka v bistru a povídá si s Lane, která si chce dát inzerát, aby našla kapelu, ve které by mohla hrát, když se ta její rozpadla. Také řekne Lukovi, že na Roryině přednášce, na kterou se chystá, bude nejspíš i Christopher. Lukovi to nevadí. Mezitím ji očichává Kirk, který drží dietu, při které pije jenom džus, a už mu z toho hrabe víc než obvykle.…