Rok: 2000
Séria: 7
Epizóda: 2
Zklamaný Luke jede od Lorelai (ještě pořád s autem plným věcí připravených na jejich výlet) ke Chrisovi, beze slova mu jednu vrazí a odejde. Lorelai sedí v kuchyni u stolu, připravuje své "slavné" domácí vafle a čeká, až se Rory probudí. Když Rory vstane, Lorelai už stojí s hrnkem kafe u dveří jejího pokoje. Povídají si o Roryině nočním nadšení z Loganovy…