Rok: 2000
Séria: 7
Epizóda: 7
Lorelai, Chris a Gigi odjíždějí do Francie. Po tom co předají Gigi do péče Sherry. (Mimochodem to tam není ukázané jen se o tom baví.) Ubytují se v hotelu,kde si z nich dělá recepční srandu, protože jsou to Američané. Chris chce jít s Lor na večeři a tak si rezervují stůl ve jedné luxusní restauraci. Oběma se chce ale spát (časový posun) a tak si na chvilku…