Rok: 2000
Séria: 7
Epizóda: 19
Lorelai stojí na ulici, v ruce drží kabelku a přemýšlí. Nadechne se, udělá pár kroků a vejde do Lukova bistra. Tam sedí slečna Patty a Babette, které se na ni udiveně podívají. Lorelai je pozdraví a posadí se k pokladně, kde už sedí Kirk. Pozdraví ji a začne mluvit o tom, že věděl, že tento den přijde. Lorelai nechápe, a tak jí Kirk vysvětlí, že toto místo už…