Rok: 1994
Séria: 2
EpizĂłda: 4
Ke stanici Babylon 5 pĹ™ilĂ©tá gigant, masivnĂ pozemská vĂ˝zkumná loÄŹ tĹ™Ădy Explorer, Cortez. VelĂ jĂ kapitán Maynard, starĂ˝ SheridanĹŻv pĹ™Ătel. Cortez se vracĂ po tĂ©měř pÄ›tiletĂ© misi v hlubokĂ©m vesmĂru, aby nabral zásoby. Maynard Sheridanovi vyprávĂ o zvláštnĂch vÄ›cech, kterĂ© vidÄ›li na Okraji. KdyĹľ CortĂ©z opustĂ Babylon 5, nehoda ho vrhne do prázdnot…