Rok: 1994
Séria: 2
EpizĂłda: 8
Na stanici Babylon 5 pĹ™ilĂ©tá Bester, ÄŤlovÄ›k ze sboru Psi. Jeho Ăşkolem je najĂt základnu odpadlĂch telepatĹŻ, kterĂ˝m se podaĹ™ilo uprchnout ze ZemÄ› a ukrĂ˝vajĂ se. Bester se dozvÄ›dÄ›l, Ĺľe tato základna se nacházĂ právÄ› na Babylonu 5. Po minulĂ˝ch zkušenostech ho zde však nevidĂ nikdo rád. MezitĂm, Sheridan a Ivanova Ĺ™ešà problĂ©m s kajutami, rozpoÄŤtem a stĹ™echou nad…