Rok: 2008
Séria: 2
Epizóda: 11
Bill je na návštěvě u upíří královny a snaží se od ní dovědět, kdo vlastně Maryann je a jak by ji mohl zabít. Královna se tumuto tématu vyhýbá, ale nakonec mu řekne vše, co ví.V Bon Temps se Jason a Andy připravují na válku, a proto si přicházejí na policejní stanici pro zbraně. Sam se rozhodne, že všichni ve městě potřebují pomoc, a tak navštíví Erica,…