Rok: 2000
Séria: 1
Epizóda: 4
Minulou noc hrozně pršelo a kmen Pagong je vysílený a hladový, navíc se jeho členové hádají o přemístění přístřešku, který je postavený na pláži a neustále prší. Proto se rozhodnou najít lepší místo v lese a zúčastní se úplně všichni. Členové kmene Tagi na tom jsou o trochu lépe. Sue a Kelly hledají v lese jídlo a Sean se rozhodne udělat na pláži…