Rok: 2011
Séria: 1
Epizóda: 3
Při průzkumu svého nového stanu, který dříve patřil Jonsonovi, nachází Bohannon fotografii Jonsonova pluku. Bohannon již dříve zabil tři muže z této fotografie, ale poslední z nich, seržant Harper, ještě zbývá k dokonání pomsty za smrt manželky. Bohannon potřebuje, aby všichni muži pracovali na železnici, ale Švéd si bere půlku oddílu a vyráží hledat Lily.…