Rok: 2006
Séria: 1
Epizóda: 10
Carter je přivolán k neshodě mezi Fargem a Dr. Wagnerem. Na večer všichni upadnou do spánku či mdlob a druhý den netuší, co se stalo. Všichni se začnou chovat podivně. Jo se chová nebývale neprofesionálně, Henry seřve Cartera, Allison dá volný průchod citům a dá výpověď, a nikdo nebrání svým emocím vyjít na povrch. Jen Zoe a Jack jsou v pořádku a je na nich…