Rok: 2006
Séria: 1
Epizóda: 12
Dostáváme se do roku 2010, v němž jsou Carter a Allison manželé a čekají přírůstek, Jo chodí s Taggartem, Henry si vzal Kim a je hlavou Global Dynamics a Zoe končí středí školu. Idylku však narušuje řada podivných událostí – ničivé tornádo a tělo, které se zničehonic objevilo v Sekci 5. Následné testy prozrazují, že patří Kim.