Rok: 2006
Séria: 2
Epizóda: 7
Při výměně zastaralého vybavení v laboratoři kryogeniky je náhodou objevena komora s člověkem uvnitř. Po jeho oživení vychází najevo, že jde o Pierra Farga, dědečka Douglase Farga a že se do kryostáze nenechal umístit dobrovolně. Ze zmražení a krádeže své životní práce obviňuje tehdejšího rivala dr. Sandrova.