Rok: 2006
Séria: 3
Epizóda: 8
Vztah Jo a Zana je podroben zkoušce, když jsou nešťastnou náhodou připoutáni k sobě a Thornová je i nadále tajnůstkářská. Těla nalezená ve starém vojenském zařízení nechává poslat pryč, aniž by je nechala Henryho prozkoumat, a nařizuje bunkr neprodyšně uzavřít. A se Zoe, která se v něm nedávno zranila, se začíná něco dít.