Rok: 2006
Séria: 4
Epizóda: 2
Pětice, která se právě vrátila z minulosti, se postupně seznamuje se změnami, který jejich malý výlet v čase způsobil. A kromě toho je nutné chytit Drobka, projekt Tess, který unikl.