Rok: 2006
Séria: 4
Epizóda: 12
Jelikož Allison odjíždí na lékařskou konferenci, nechává své dvě ratolesti na hlídání Carterovi. Mezitím ministerstvo obrany posílá kvůli dřívějším událostem do městečka dr. Holly Martenovou, nikdo ale netuší, jestli přijíždí kvůli vyšetřování "nehody" nebo něčemu jinému…