Rok: 2006
Séria: 4
Epizóda: 13
Kolem Farga se to začíná hemžit uchazeči-dobrovolníky na misi do vesmíru, Allison dále sužují bolesti hlavy, Carter se chystá pryč a Jo testuje speciální čočky, které pomáhají předpovídat možné bezpečnostní hrozby a katastrofy…