Rok: 2012
Séria: 1
Epizóda: 3
Kaanův tým musí letět do Indiany, aby zde vyřešil spor ve firmě vyrábějící nápoje. Její představenstvo se chystá spustit nový systém a je si jisto jeho úspěchem. Finanční ředitel však více věří simulacím a ví, že firmu to potopí. Mezitím se korporace MetroCapital chystá koupit Galweather. To není dobré pro Martyho, protože člen dozorčí rady MetroCapitalu,…