Rok: 2012
Séria: 1
Epizóda: 4
Kaanův tým míří tentokrát do San Francisca, kde mají za úkol vyřešit spor mezi firmou produkující videohry a jedním z jejich programátorů, který vymyslel úspěšnou hru. Marty sebou musí vzít svého syna, protože ho nemá kdo pohlídat. Ten mezitím řeší problém, jak se vypořádat se školní šikanou.